<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="editing-notes" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-notes"/>
    <license><p>Llicència de documentació gratuïta GNU (GFDL), versió 1.1</p></license>
    <desc>Edició del contingut de les notes</desc>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years xml:lang="en_GB">2011-2013,2023</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  </info>

  <title>Editar les notes</title>

    <p>Quan obriu una nota, <app>Gnote</app> substituirà la visió general de la nota pel contingut de la nota.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Toolbar at the top of the window will now contain note specific items in it. Notes content area will be in an active tab below.</p>
    <figure>
      <title>Nota de la finestra <app>Gnote</app></title>
      <desc>Nota de <app>Gnote</app></desc>
      <media type="image" src="figures/gnote-new-note.png" mime="image/png" style="right">
        <p>Edició de notes <app>Gnote</app>.</p>
      </media>
    </figure>

    <p>Per a editar la nota, feu clic a l'àrea de contingut i escriviu. La primera línia es considera el títol de la nota. Per defecte, s'omple amb el text "Nota nova (número)". Per a canviar el títol, feu clic a la primera línia i utilitzeu el teclat.</p>
    <p>Utilitzeu el botó <gui>Text</gui> per a formatar text a les notes. Aquest botó mostra un menú amb diverses ordres:</p>

    <list>
      <item><p>Desfer</p>
        <p><gui>Desfés</gui> reverteix els canvis fets a la nota durant la sessió actual. Per a desfer mitjançant el teclat, premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item><p>Refer</p>
        <p><gui>Refés</gui> torna a fer els canvis eliminats amb un <gui>Desfés</gui>.  Per a refer el darrer canvi amb el teclat, premeu <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item><p>Negreta</p>
        <p>Per a posar text en negreta, seleccioneu-ho i, a continuació, seleccioneu l'ordre <gui>Negreta</gui> al menú <gui>Text</gui> o premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item><p>Cursiva</p>
        <p>Per a posar text en cursiva, seleccioneu-ho i, a continuació, seleccioneu l'ordre <gui>Cursiva</gui> al menú <gui>Text</gui> o premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq>.</p>
     </item>
     <item><p>Barrat</p>
       <p>L'estil de barrat posarà una línia sobre el text seleccionat. Per a afegir una ratlla, seleccioneu el text i seleccioneu l'ordre <gui>Barrat</gui> al menú <gui>Text</gui> o premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p>
     </item>
     <item><p>Ressaltat</p>
       <p>L'estil de ressaltat posarà un fons diferent al voltant del text seleccionat. Per a afegir un ressaltat, seleccioneu el text i seleccioneu l'ordre <gui>Ressaltat</gui> al menú <gui>Text</gui> o premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>
     </item>
     <item><p>Mida de la font</p>
       <p>En realitat, hi ha quatre opcions en aquesta part del menú: petit, normal, gran i enorme. Cada opció representa una mida de lletra que cal utilitzar per al text seleccionat. Per a modificar la mida del tipus de lletra, seleccioneu text i seleccioneu <gui>Petit</gui>, <gui>Normal</gui>,<gui>Gran</gui> o <gui>Enorme</gui>.</p>
     </item>
     <item><p>Pics</p>
       <p xml:lang="en_GB">Select the <gui>Increase Indent</gui> command from the Text menu to begin a bulleted list. If the cursor is inside a bulleted list, both the <gui>Increase Indent</gui> and <gui>Decrease Indent</gui> options will be enabled.</p>
       <p>Amb el cursor en una línia de llista amb pics, seleccioneu <gui>Augmenta sagnat</gui> per a desplaçar la línia actual a la dreta o <gui>Disminueix sagnat</gui> per a moure-la cap a l'esquerra.</p>
       <p>Per a obtenir més informació sobre els pics, vegeu <link xref="bulleted-lists"/>.</p>
     </item>
   </list>
   <p>La barra d'eines de la part superior de la nota té el botó de cerca. Utilitzeu-lo per a cercar text dins de la nota actual. A sobre de la nota apareixerà una petita barra de cerca. Per a obrir la barra de cerca mitjançant el teclat, premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Introdueix el text a cercar i premeu <key>Retorn</key>. Es ressaltaran les coincidències. Feu clic a <gui>Següent</gui> per a ressaltar la següent coincidència i col·locar-hi el cursor. Feu clic a <gui>Anterior</gui> per a passar a la coincidència anterior. Per a tancar la barra de cerca, torneu a fer clic al botó de cerca o premeu la tecla <key>Escape</key>.</p>

   <section id="note-content" style="2column">
     <title>Contingut de nota enriquida</title>
   </section>

</page>
