<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
      "Table of Contents" is a Note add-in for Gnote.
      It lists a note's table of contents in a menu.

      Copyright (c)  2013  Luc Pionchon <pionchon.luc@gmail.com>

      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
      under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
      or any later version published by the Free Software Foundation;
      with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
      Back-Cover Texts.
      FIXME: does the statement have to show in the rendered document?

      A copy of the license is included in the section entitled "GNU
      Free Documentation License".
      FIXME: is this true? Is there a (GNOME? Yelp?) common GFDL topic?
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="addin-tableofcontents" xml:lang="pl">

  <info>
    <revision status="candidate" pkgversion="gnote-addin-tableofcontents-version-1.0.0"/>
    <!-- Status:
      stub        contains little to no real content
      incomplete  outline of all information, but lacking content
      draft       all content available, but unpolished
      review      ready to be reviewed by editors
      candidate   reviewed and awaiting a final approval
      final       approved and ready for publication or distribution
      outdated    was once complete or nearly complete, but needs to be revised to reflect changes

      Other possible attributes:
      version=""        revision version
      docversion=""     enclosing document
      date="2011-03-08" revision date
    -->
    <license href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html"><p>Ten <em>temat pomocy</em> jest rozprowadzany na warunkach <link href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html">Licencji GNU Wolnej Dokumentacji, wersji 1.1</link> (GFDL). Oznacza to, że można kopiować, rozprowadzać i/lub modyfikować ten dokument, na pewnych warunkach.</p>
    </license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2013</years></credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <email>aurisc4@gmail.com</email>
      <years>2013, 2014, 2023</years>
    </credit>
    <!-- Credit type: (can have several types)
      author        somebody responsible for writing content
      editor        somebody who has provided reviews or editorial corrections
      copyright     a person or entity which holds copyright on the work
      maintainer    the person or entity currently responsible for the work
      collaborator  somebody who has provided extensive rough information
      translator    somebody who has translated the work into another language
      publisher     a person or entity who distributes formatted copies

      <credit> can have a URL, for example for a publisher, using FOAF namespace:
        <page xmlns="http://xmlns.com/foaf/0.1/">http://flossmanuals.net/</page>
    -->

    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <link type="guide" xref="editing-notes#note-content"/>
    <link type="topic" xref="addins-preferences"/>
    <link type="topic" xref="searching-notes"/>
    <desc>Nawigacja w długich, zorganizowanych notatkach</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2018-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Dodawanie spisu treści</title>

<note><p>To wtyczka dla programu <app>Gnote</app>. Po jej zainstalowaniu w menu <gui>Działania</gui> dostępny jest element <gui>Spis treści</gui>. <link xref="addins-preferences"/> zawiera informacje o włączaniu wtyczek.</p></note>


<section id="nutshell"><title>W skrócie</title>

<list type="numbered">
  <item>
    <p>Nagłówek to pełny wiersz tekstu, sformatowany za pomocą <gui>Pogrubienie+Ogromny</gui> lub <gui>Pogrubienie+Duży</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Ustaw nagłówki za pomocą klawiszy <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq> lub <keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Otwórz spis treści za pomocą klawiszy <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>1</key></keyseq> i przejdź do dowolnego nagłówka.</p>
  </item>
</list>

</section>

<section id="screenshot"><title>Zrzut ekranu</title>
    <figure>
      <title>Zorganizowana notatka ze swoim spisem treści</title>
        <media type="image" src="figures/gnote-addin-table-of-contents.png" mime="image/png">
        </media>
    </figure>
</section>


<section id="navigating"><title>Nawigacja w długich notatkach</title>

<p>Długa notatka może stać się trudna do nawigacji. Naturalnym rozwiązaniem jest zorganizowanie notatki przez oznaczenie sekcji i podsekcji nagłówkami.</p>

<p>Ta wtyczka ułatwia nawigację w długich, zorganizowanych notatkach. Po ustawieniu nagłówków w notatce w menu działań będzie wyświetlany spis treści notatki. Można wtedy przejść bezpośrednio z menu do dowolnego nagłówka.</p>

</section>


<section id="setheadings"><title>Organizowanie notatek za pomocą nagłówków</title>

<p>Nagłówek to po prostu pełny wiersz o konkretnym formatowaniu tekstu:</p>
<list>
  <item><p>Nagłówki 1. poziomu, dla sekcji, są wierszami sformatowanymi za pomocą czcionki <gui>Pogrubienie+Ogromny</gui>.</p></item>
  <item><p>Nagłówki 2. poziomu, dla podsekcji, są wierszami sformatowanymi za pomocą czcionki <gui>Pogrubienie+Duży</gui>.</p></item>
</list>


<p>Aby sformatować wiersz nagłówka:</p>

<list>
  <item>
    <p>Użyj poleceń <gui>1. nagłówek</gui> i <gui>2. nagłówek</gui> w menu <guiseq><gui>Działania notatki</gui><gui>Spis treści</gui></guiseq>.</p>
  </item>

  <item>
    <p>Użyj klawiszy skrótów <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq> i <keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq> dla nagłówków 1. i 2. poziomu.</p>
 </item>
</list>

<note><p>Te polecenia zastosowują formatowanie do pełnego wiersza. Nie trzeba go najpierw zaznaczać. Wystarczy, że kursor jest w wierszu.</p><p>Można także włączyć polecenie nagłówka w nowym wierszu, a następnie wpisać tytuł nagłówka.</p></note>

<p>Można także używać zwykłych poleceń formatowania z menu <gui>Tekst</gui>: <gui>Pogrubienie</gui>, <gui>Duży</gui> i <gui>Ogromny</gui> oraz ich skrótów klawiszowych. Jeśli, na przykład, wiersz jest już sformatowany jako <gui>Ogromny</gui>, to wystarczy ustawić także <gui>Pogrubienie</gui>, aby przekształcić go na 1. nagłówek. <link xref="editing-notes"/> zawiera więcej informacji o ustawianiu styli tekstu.</p>

</section>


<section id="showtable"><title>Wyświetlanie spisu treści</title>

<p>Można wyświetlić spis treści:</p>
<list>
<item><p>W menu <guiseq><gui>Działania notatki</gui><gui>Spis treści</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>W <gui>menu wyskakującym</gui>, za pomocą skrótu klawiszowego <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>1</key></keyseq>.</p>
<p>Następnie można przechodzić w górę i w dół za pomocą klawiszy strzałek i przechodzić do wybranego nagłówka za pomocą klawisza <key>Enter</key>, albo kliknąć nagłówek myszą.</p></item>
</list>

</section>


<section id="troubleshooting"><title>Rozwiązywanie błędów</title>
<terms>
  <item><title><em style="strong">Jednego nagłówka nie ma w spisie treści</em></title><p>W wierszu nagłówka mogą znajdować się pewne znaki, takie jak spacje, które nie są sformatowane jako nagłówek. Upewnij się, że <em>cały wiersz</em> jest sformatowany jako nagłówek. <link xref="#setheadings"/> zawiera więcej informacji.</p>
  </item>
  <item><title><em style="strong">W spisie treści jest pusty wiersz</em></title><p>Pusty wiersz, być może zawierający spacje, jest sformatowany jako nagłówek. Przejdź do niego i usuń ten obszar.</p>
  </item>

</terms>

</section>

</page>
