<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="synchronization" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Synchronizowanie notatek</desc>
    <license><p>Licencji GNU Wolnej Dokumentacji (GFDL), wersja 1.1</p></license>
    <credit type="author">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2012, 2019</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2018-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Synchronizacja</title>
  <section id="description">
    <title>O synchronizacji</title>
    <p><app>Gnote</app> umożliwia synchronizowanie notatek na wielu komputerach, aby można ich było na nich używać i pracować na tych samych notatkach.</p>
    <p>Aby używać synchronizacji, należy ją najpierw skonfigurować w oknie konfiguracji programu <app>Gnote</app>.</p>
    <p>Notatki są synchronizowane w jednym miejscu, wspólnym dla wszystkich instalacji programu <app>Gnote</app>. To miejsce przechowuje historię notatek. Podczas synchronizacji każde wystąpienie programu <app>Gnote</app> wysyła nowe i zaktualizowane notatki do tego miejsca oraz pobiera nowe i zaktualizowane notatki z pozostałych instalacji. Miejsce synchronizowania zawiera także informacje o usuniętych notatkach: podczas synchronizowania program <app>Gnote</app> publikuje wszystkie usunięte notatki i usuwa te, które zostały opublikowane jako usunięte. W ten sposób wiele instalacji programu <app>Gnote</app> może mieć ten sam zestaw notatek.</p>
  </section>
  <section id="configuration" style="2column">
    <title>Konfiguracja synchronizacji</title>
  </section>
  <section id="usage">
    <title>Synchronizacja</title>
    <p>Aby zsynchronizować, kliknij przycisk menu w głównym oknie i wybierz <gui>Synchronizuj notatki</gui>. Ten element jest dostępny tylko, jeśli synchronizacja została skonfigurowana.</p>
    <p>Po wybraniu elementu menu <gui>Synchronizuj notatki</gui> wyświetlane jest okno z postępem, które poinformuje o ukończeniu synchronizacji. W trakcie synchronizacji nie można modyfikować notatek.</p>
    <figure>
      <title>Postęp synchronizacji</title>
      <media type="image" src="figures/gnote-sync-progress.png" mime="image/png"/>
    </figure>
  </section>

</page>
