<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="creating-notes" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-notes"/>
    <license><p>GNU Free Documentation License (GFDL), 1.1 verzió</p></license>
    <desc>Jegyzetek létrehozása</desc>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2011-2012,2019,2023-2025</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2024.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jegyzetek létrehozása</title>

  <p>A <app>Gnote</app> alkalmazásban a következő módok bármelyikével létrehozhat új jegyzeteket:</p>
  <list>
    <item><p>Kattintson a főablakban lévő menü gombra, majd válassza az <gui>Új jegyzet</gui> menüpontot.</p></item>
    <item><p>In the <app>Gnote</app> window, click the button <gui>New</gui> at the bottom of the notes list.</p></item>
    <item><p>Használja a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>N</key></keyseq> gyorsbillentyűt.</p></item>
  </list>

</page>
