<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="editing-notes" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-notes"/>
    <license><p>Licencji GNU Wolnej Dokumentacji (GFDL), wersja 1.1</p></license>
    <desc>Redagowanie treści notatki</desc>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2011-2013, 2023</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2018-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Redagowanie notatek</title>

    <p>Po otwarciu notatki program <app>Gnote</app> zastąpi jej przegląd jej treścią.</p>
    <p>Pasek narzędziowy na górze okna będzie teraz zawierał elementy do obsługi notatki. Obszar treści notatki będzie w aktywnej karcie poniżej.</p>
    <figure>
      <title>Okno programu <app>Gnote</app> wyświetlające notatkę</title>
      <desc>Notatka programu <app>Gnote</app></desc>
      <media type="image" src="figures/gnote-new-note.png" mime="image/png" style="right">
        <p>Redakcja notatki programu <app>Gnote</app>.</p>
      </media>
    </figure>

    <p>Aby redagować notatkę, kliknij obszar treści i zacznij pisać. Pierwszy wiersz jest traktowany jako tytuł notatki. Domyślnie to „Nowa notatka (1)”. Aby zmienić tytuł, kliknij pierwszy wiersz i wpisz nowy.</p>
    <p>Używaj przycisku <gui>Tekst</gui>, aby formatować tekst w notatkach. Ten przycisk wyświetla menu z kilkoma poleceniami:</p>

    <list>
      <item><p>Cofanie</p>
        <p>Polecenie <gui>Cofnij</gui> przywraca zmiany wprowadzone w notatce podczas obecnej sesji. Aby cofnąć za pomocą klawiatury, naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item><p>Ponawianie</p>
        <p>Polecenie <gui>Ponów</gui> przywraca zmiany usunięte za pomocą funkcji <gui>Cofnij</gui>. Aby ponowić ostatnią zmianę za pomocą klawiatury, naciśnij klawisze <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item><p>Pogrubienie</p>
        <p>Aby pogrubić tekst, zaznacz go, a następnie wybierz polecenie <gui>Pogrubienie</gui> z menu <gui>Tekst</gui> lub naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item><p>Pochylenie</p>
        <p>Aby pochylić tekst, zaznacz go, a następnie wybierz polecenie <gui>Pochylenie</gui> z menu <gui>Tekst</gui> lub naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq>.</p>
     </item>
     <item><p>Przekreślenie</p>
       <p>Przekreślenie umieści linię na zaznaczonym tekście. Aby przekreślić tekst, zaznacz go, a następnie wybierz polecenie <gui>Przekreślenie</gui> z menu <gui>Tekst</gui> lub naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p>
     </item>
     <item><p>Wyróżnienie</p>
       <p>Wyróżnienie umieści inne tło pod zaznaczonym tekstem. Aby dodać wyróżnienie, zaznacz tekst, a następnie wybierz polecenie <gui>Wyróżnienie</gui> z menu <gui>Tekst</gui> lub naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>
     </item>
     <item><p>Rozmiar czcionki</p>
       <p>W tej części menu znajdują się cztery opcje: Mały, Zwykły, Duży i Ogromny. Każda opcja reprezentuje rozmiar czcionki dla zaznaczonego tekstu. Aby zmienić rozmiar czcionki, zaznacz tekst, a następnie wybierz <gui>Mały</gui>, <gui>Zwykły</gui>, <gui>Duży</gui> lub <gui>Ogromny</gui>.</p>
     </item>
     <item><p>Wypunktowanie</p>
       <p>Wybierz polecenie <gui>Zwiększ wcięcie</gui> z menu Tekst, aby rozpocząć listę wypunktowaną. Jeśli kursor jest na takiej liście, dostępne będą obie opcje <gui>Zwiększ wcięcie</gui> i <gui>Zmniejsz wcięcie</gui>.</p>
       <p>Kiedy kursor jest w wierszu wypunktowanej listy, wybierz polecenie <gui>Zwiększ wcięcie</gui>, aby przesunąć go w prawo lub polecenie <gui>Zmniejsz wcięcie</gui>, aby przesunąć go w lewo.</p>
       <p><link xref="bulleted-lists"/> zawiera więcej informacji o wypunktowaniu.</p>
     </item>
   </list>
   <p>Pasek narzędziowy na górze notatki ma przycisk wyszukiwania. Użyj go, aby wyszukiwać tekst w obecnej notatce. Zostanie wyświetlony mały pasek wyszukiwania nad notatką. Aby go otworzyć za pomocą klawiatury, naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Wpisz tekst do wyszukania i naciśnij klawisz <key>Enter</key>. Wyniki będą wyróżnione. Kliknij przycisk <gui>Dalej</gui>, aby wyróżnić następny wynik i umieścić w nim kursor. Kliknij przycisk <gui>Wstecz</gui>, aby przejść do poprzedniego wyniku. Aby wyczyścić pasek wyszukiwania, kliknij przycisk wyszukiwania ponownie lub naciśnij klawisz <key>Escape</key>.</p>

   <section id="note-content" style="2column">
     <title>Bogata treść notatki</title>
   </section>

</page>
