<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" id="xiphos-10-start" type="topic" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Exécuter Xiphos.</desc>

    <link type="guide" xref="index#getting-started"/>

    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-04-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-05-28" status="candidate"/>

    <title type="link" role="trail"/>
    <title type="text">Xiphos</title>

    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Andy Piper</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Pierre Benz</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Dr Peter von Kaehne</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Karl Kleinpaste</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Matthew Talbert</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>


  <title>Démarrer Xiphos</title>

  <section id="start-xiphos">

    <title>Comment démarrer Xiphos</title>
    <p>Vous pouvez démarrer <app>Xiphos</app> en utilisant l’une des méthodes suivantes :</p>
    <terms>
      <item>
	<title>Menu applications</title>
	<p>Sélectionnez <guiseq><gui>Éducation</gui><gui>Guide de la Bible Xiphos</gui></guiseq>.</p>

      </item>
      <item>
	<title>Ligne de commande</title>
	<p>Entrez <cmd>xiphos</cmd>, puis appuyez sur <key>Entrée</key>.</p>
      </item>
      <item>
	<title>Windows</title>
	<p>Sélectionnez <guiseq><gui>Tous les programmes</gui><gui>Xiphos·</gui><gui>Xiphos</gui></guiseq>.</p>
      </item>
    </terms>
  </section>

  <section id="first-time">
    <!--Starting Xiphos for the First Time  -->

    <title>Premier démarrage</title>

    <p>Au démarrage de <app>Xiphos</app> la toute première fois, <app>Xiphos</app> configure par défaut les options d’affichage. En outre, si jamais aucune autre application Sword n’a été utilisée auparavant, donc si aucun module Sword n’a jamais été installé, <app>Xiphos</app> démarre automatiquement le gestionnaire de modules afin de permettre de choisir et d’installer au moins un module de textes bibliques dans la langue de son choix.</p>

    <media type="image" mime="image/png" src="figures/first_start.png"/>

    <p><app>Xiphos</app> s’ouvre ensuite un premier onglet sur le texte de Romains 8:28. Une fois que cette fenêtre principale est affichée, il est possible de modifier les options de <app>Xiphos</app> en sélectionnant <guiseq><gui>Éditer</gui><gui>Préférences</gui></guiseq>.</p>

  </section>

  <section id="launching-xiphos">

  <!-- Xiphos on first time use -->

  <title>Démarrer Xiphos</title>
  <p>Quand vous démarrez <app>Xiphos</app>, l’interface suivante est affichée :</p>

  <!--  Xiphos interface -->
  <media type="image" mime="image/png" src="figures/interface.png"/>

  <p>L’interface de <app>Xiphos</app> contient les éléments suivants :</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Barre de menu</title>
      <p>Les menus de la <gui>Barre de menu</gui> permettent d’accéder aux fonctions complémentaires de <app>Xiphos</app>. Elles incluent le bloc-notes et les fonctions de recherche avancée. Les menus permettent aussi de personnaliser votre utilisation de <app>Xiphos</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Barre d’outils</title>
      <p>La <gui>Barre d’outils</gui> contient des boutons vous permettant de naviguer rapidement dans le texte biblique.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Volet latéral</title>
      <p>Le <gui>Volet latéral</gui> vous présente plusieurs fonctions. Il contient la liste des modules installés, les signets que vous aurez définis.  Il permet aussi d’exécuter des recherches simples.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Textes bibliques</title>
      <p>Le volet des<gui> Textes bibliques</gui> affiche le texte biblique actuellement sélectionné.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Aperçu</title>
      <p>Le volet <gui>Aperçu</gui> affiche les options des modules de textes bibliques. Elles comprennent les nombres de Strong, les notes de bas de page et les étiquettes morphologiques. Il est situé en-dessous du volet des textes bibliques.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Volet Commentaire</title>
      <p>Le volet <gui>Commentaire</gui> affiche le commentaire relatif sur le text biblique actuellement sélectionné.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Volet Livre</title>
      <p>Le volet <gui>Livre</gui> affiche le contenu de livres généraux disponibles auprès du Projet SWORD. Ces modules comprennent des textes comme « La Didachè », «Œuvres complètes de Flavius Josèphe », etc. Ce volet est accessible via l’onglet Livre, juste en-dessous du volet <gui>Commentaire</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Volet Dictionnaire</title>
      <p>Le volet <gui>Dictionnaire</gui> affiche la définition des mots sélectionnés dans le volet des<gui> Textes bibliques</gui>. Il est situé en-dessous du volet <gui>Commentaire</gui>.</p>
    </item>
  </terms>
  <p>Un clic du bouton droit de la souris dans les différents volets de l’interface fait apparaître un menu contextuel, il permet d’accéder aux options spécifiques du module concerné, comme les options d’affichage ou les services d’impression.</p>

  </section>

</page>
