<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" id="xiphos-51-preferences-biblesync" type="topic" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Paramètres de BibleSync.</desc>

    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-04-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-05-29" status="candidate"/>

    <title type="link" role="trail"/>
    <title type="text">Xiphos</title>

    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Andy Piper</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Pierre Benz</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Dr Peter von Kaehne</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Karl Kleinpaste</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Matthew Talbert</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

  <!-- BibleSync Settings -->

  <title>Configuration de BibleSync</title>

  <media style="image" mime="image/png" src="figures/preferences_general-biblesync.png"/>

  <p>BibleSync est un protocole réseau de navigation associée de versets. Il permet à une personne seule exécutant des programmes bibliques sur plusieurs machines ou à un groupe de personnes travaillant en étroite collaboration, tels que des traducteurs, de naviguer simultanément dans la Bible. Il possède en outre un mode « Orateur », où le programme d’un intervenant induit les programmes de l’audience à suivre l’enchaînement des versets. La différence entre les modes de BibleSync dépend de qui transmet et qui reçoit la navigation. En mode Personnel, la navigation BibleSync est à la fois transmises et reçue, en mode Orateur seulement transmise, et en mode Audience, reçue uniquement.</p>

  <p>Pour activer BibleSync, sélectionner un mode parmi les boutons radio. Choisissez aussi l’opportunité d’accepter ou non la navigation entrante directement, de sorte que Xiphos se déplace immédiatement à un verset spécifié, ou sinon, si la navigation entrante est envoyée à la liste de versets, de façon à pouvoir décider ensuite de la suivre ou pas.</p>

  <p>Si vous utilisez un pare-feu, vous devrez ouvrir le port UDP 22272.</p>

  <p>Si vous exécutez plus d’un programme compatible avec BibleSync sur votre ordinateur et que vous ne voulez pas voir leur activité entre eux transmise également sur le réseau local, vous pouvez utiliser le mode « Personnel » combiné à l’option « Privé ». Ceci va forcer "<app>Xiphos</app> a ne pas diffuser de messages en dehors de votre système.</p>

  <p>Vous pouvez envoyer via BibleSync une liste de versets après une recherche dans le Volet Latéral ou depuis la fenêtre de Recherche avancée; Utilisez pour cela le menu contextuel (clic droit). Un cas d’usage est la combinaison de l’utilisation d’un programme biblique simple, par exemple une application sur un mobile, avec un autre programme tel que <app>Xiphos</app> offrant des capacités de recherche étendues : les recherches se font dans <app>Xiphos</app> et la liste de versets résultante est envoyée à l’appareil mobile. Attention, les limites de taille du protocole sont assez réduites, et si une recherche génére des centaines de résultats dans la liste de versets, tout au plus quelques dizaines seront transmises par le protocole aux récepteurs. Dans <app>Xiphos</app>, la réception de références multiples implique toujours que la navigation se fera de manière indirecte par la liste de versets.</p>

  <p>Depuis Biblesync 2.0.0, un service de chat simplifié est accessible par <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>C</key> </keyseq>.</p>


  <p><app>Xiphos</app> est le premier programme biblique mettant en œuvre le protocole BibleSync; par conséquent son utilité est peut être limitée pour l’instant. Une autre application du Projet Sword, Bishop (Pour Android et iOS), prend aussi en charge Biblesync. Surveillez les autres applications (pas forcément issues du Projet Sword) qui devraient commencer à l’employer.</p>

</page>
