<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" id="xiphos-01-introduction" type="topic" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Une brève introduction à l’application Xiphos.</desc>

    <link type="guide" xref="index"/>

    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-04-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-05-28" status="candidate"/>

<!--    <title type='link' role="trail"></title> -->
    <title type="text">Xiphos</title>

    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Andy Piper</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Pierre Benz</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Dr Peter von Kaehne</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Karl Kleinpaste</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Matthew Talbert</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

  <title>Introduction</title>

  <p><app>Xiphos</app> est un logiciel d’étude biblique basé sur le « Projet SWORD » et les bibliothèques GTK. <app>Xiphos</app> permet d’effectuer les tâches suivantes :</p>
    <list>
       <item>
          <p>Afficher votre verset préféré de l’Écriture</p>
       </item>
       <item>
          <p>Préparer un message ou prendre des notes personnelles sur certains passages</p>
       </item>
       <item>
           <p>Suivre automatiquement les références indiquées dans les notes de bas de pages et références croisées</p>
       </item>
       <item>
           <p>Comparer des traductions différentes en parallèle</p>
       </item>
       <item>
         <p>Travailler et étudier dans les langues anciennes à partir des textes en hébreu et en grec</p>
        </item>
      </list>
      <p><app>Xiphos</app> vise à proposer via une interface utilisateur simple et claire, un outil puissant mettant à disposition un environnement d’étude biblique personnalisé.</p>

      <!-- Figure -->
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/interface.png"/>

      <!-- The SWORD Project -->

      <media type="image" mime="image/png" style="floatstart" src="figures/sword3.png"/>

      <p>Le Projet SWORD est hébergé à  <link href="http://www.crosswire.org"> http://www.crosswire.org</link>. D’autres applications sous la même bannière sont <app>MacSword</app> pour Macintosh, <app>BibleDesktop</app> une application Java, <app>BibleTime</app> un autre programme Linux, et <app>The SWORD Project for Windows</app> (<app>BibleCS</app> ou <app>WinSword</app>).</p>

      <!-- Where important notices are kept regarding Xiphos  -->
      <note style="warning">
        <p><app>Xiphos</app> est en cours de développement, il se peut donc que des différences apparaissent entre le contenu de ce manuel et le logiciel tel que vous l’utilisez. Si cela est le cas, envoyez un rapport de bogue au <link href="https://github.com/crosswire/xiphos"> site web du projet</link> , ou un email à <sys>xiphos-devel@crosswire.org</sys>. Toute aide est appréciée car elle permet d’améliorer le programme.</p>
      </note>

</page>
