<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" id="xiphos-30-search" type="topic" xml:lang="it">

  <info>
    <desc>Per effettuare una ricerca rapida.</desc>

    <link type="guide" xref="index#search-function"/>

    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-04-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-05-28" status="candidate"/>

    <title type="link" role="trail"/>
    <title type="text">Xiphos</title>

    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Andy Piper</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Pierre Benz</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Dr Peter von Kaehne</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Karl Kleinpaste</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Matthew Talbert</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

  <!-- ============= Search  ============-->

  <title>Ricerche semplici</title>

  <p>Per effettuare una ricerca rapida all'interno del modulo della Bibbia o del commentario corrente, la barra di ricerca nella barra laterale dovrebbe essere sufficiente. Per accedervi, fare clic sulla barra dei menu <guiseq><gui>Moduli </gui><gui>Ricerca</gui></guiseq> o sulla barra laterale <guiseq><gui>Moduli</gui><gui>Ricerca</gui></guiseq>.</p>

  <media style="image" mime="image/png" src="figures/interface_searchpane.png"/>

  <p>La <gui>finestra di dialogo Ricerca</gui> è composta dalle seguenti parti:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Casella di immissione dei tasti di ricerca</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selettore del modulo di ricerca</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selettore del tipo di ricerca</p>
    </item>
    <item>
      <p>Casella di controllo Opzioni di ricerca</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ricerca nel selettore dell’ambito di applicazione</p>
    </item>
    <item>
      <p>Visualizzazione dei risultati della ricerca</p>
    </item>
  </list>

  <section id="xiphos-search-key">

    <title>Casella di ricerca</title>

    <p>Consente di inserire la chiave di ricerca. La chiave di ricerca può essere una parola, una parte di parola, più parole, una frase o un'espressione regolare, a seconda del tipo di ricerca selezionato. Una volta inserita la chiave di ricerca e completate tutte le altre selezioni nella finestra di dialogo della ricerca, fare clic sul pulsante <gui>Trova</gui> per avviare la ricerca.</p>

    <p>Questa ricerca utilizza il metodo di ricerca ottimizzato (vedere la sezione successiva) se il modulo è stato precedentemente indicizzato e utilizza la semantica AND per impostazione predefinita (i versi abbinati contengono tutte le parole inserite).</p>

  </section>

  <section id="xiphos-search-modselect">

    <title>Selettore del modulo di ricerca</title>

    <p>Consente di selezionare i moduli da ricercare. Selezionare <gui>Bibbia</gui> per cercare le versioni della Bibbia o <gui>Commentario</gui> per cercare i commentari. Verrà ricercato solo il modulo attualmente attivo.</p>

  </section>

  <section id="xiphos-search-typeselect">

    <title>Selettore del tipo di ricerca</title>

    <p>Consente di selezionare il tipo di ricerca. Sono disponibili tre tipi di ricerca:</p>

    <terms>
      <item>
	<title><gui>Multiparola</gui></title>

	<p>Questo tipo di ricerca corrisponde a qualsiasi versetto che contenga tutte le parole della chiave di ricerca, indipendentemente dalla loro posizione nel versetto. Per impostazione predefinita, verrà utilizzata la ricerca veloce “lucene”, con un ripiego alla versione semplice e più lenta della ricerca multiparola in assenza di un indice.</p>
      </item>

      <item>
	<title><gui>Espressione regolare</gui></title>
	<p>This search uses a regular expression as a search key. A regular
	expression is a	pattern used to match a string of text. A regular
	expression can be used to find verses with words that match a particular
	pattern. For example the regular expression <input>[a-z]*iah </input>
	will match verses that contain the words Aiah, Ahaziah,	Athaliah and
	Amariah.</p>

	<p>Una trattazione completa delle espressioni regolari esula dallo scopo di questo manuale, ma ulteriori informazioni possono essere trovate nella pagina man di grep.</p>
      </item>

      <item>
	<title><gui>Frase esatta</gui></title>

	<p>This type will match the search key exatly as entered. If the search
	key is <input>it is good</input>, this search would match a verse which
	contains "<em>it is good</em>," but would not match a verse which
	contains "<em>good</em>, and doeth <em>it</em> not, to him it
	<em>is</em> sin."</p>
      </item>

    </terms>
  </section>

  <section id="xiphos-search-options">

    <title>Casella di controllo Opzioni di ricerca</title>

    <p>Consente di selezionare le opzioni di ricerca. L'unica opzione disponibile è <gui>Rispettare le casse</gui>. Selezionare questa casella per rendere la ricerca sensibile alle maiuscole e alle minuscole.</p>
  </section>

  <section id="xiphos-search-scopeselect">

    <title>Ricerca nel selettore dell’ambito di applicazione</title>

    <p>Consente di definire l'intervallo di ricerca all'interno del modulo specifico.Sono disponibili tre ambiti di ricerca:</p>

    <terms>
      <item>
	<title><gui>Nessun ambito</gui></title>

	<p>Questo pulsante fa sì che la ricerca includa l'intero modulo.</p>
      </item>

      <item>
	<title><gui>Usa i limiti</gui></title>

	<p>Selecting this button produces two dropdown selector boxes marked
	<gui>Lower</gui> and <gui>Upper</gui>. Select the first book to search
	in the <gui>Lower</gui> box and	the last book to search in the
	<gui>Upper</gui> box. The search will begin with the <gui>Lower</gui>
	book and end with the <gui>Upper</gui> book and include all books in
	between.</p>

	<p>Per restringere ulteriormente la ricerca è possibile inserire i numeri dei capitoli e dei versetti nelle caselle di ricerca.</p>
      </item>

      <item>
	<title><gui>Ultima ricerca</gui></title>

	<p>Selezionare questo pulsante per effettuare una nuova ricerca che includa solo i versi restituiti come risultato dell'ultima ricerca. Utilizzare questo pulsante con una nuova chiave di ricerca per restringere ulteriormente la ricerca.</p>
      </item>
    </terms>
  </section>

  <section id="xiphos-search-results">

    <title>Visualizzazione dei risultati della ricerca</title>

    <p>Mostra un elenco dei risultati della ricerca corrente per l'anteprima, la navigazione o il salvataggio.</p>
    <terms>
      <item>
	<title>Anteprima</title>

	<p>Per visualizzare l'anteprima dei risultati della ricerca, è sufficiente fare clic su un singolo risultato. La voce verrà visualizzata nel riquadro di anteprima.</p>
      </item>

      <item>
	<title>Navigazione</title>

	<p>La navigazione verso i risultati della ricerca può essere effettuata in due modi. Per aprire il risultato in una nuova scheda, fare clic con il tasto centrale del mouse. Per aprire il risultato nella scheda corrente, fare doppio clic sul risultato.</p>
      </item>

      <item>
	<title>Salva i risultati</title>

	<p>È possibile salvare i risultati come elenco di segnalibri. A tale scopo, fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare <gui>Salva elenco</gui>. Verrà richiesto di inserire un nome per la cartella in cui salvare i risultati. Dopo aver salvato i risultati, è possibile visualizzarli andando nei segnalibri e trovando la cartella appena nominata.</p>
      </item>

    </terms>
  </section>

</page>
