<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" id="xiphos-23-modules-maintenance" type="topic" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Tâches de suppression, d’archivage et d’indexation.</desc>

    <link type="guide" xref="index#module-manager"/>

    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-04-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-05-28" status="candidate"/>

    <title type="link" role="trail"/>
    <title type="text">Xiphos</title>

    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Andy Piper</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Pierre Benz</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Dr Peter von Kaehne</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Karl Kleinpaste</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Matthew Talbert</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

  <!-- Maintaining Modules -->

  <title>Maintenance des modules Sword</title>

  <media style="image" mime="image/png" src="figures/sword_remove.png"/>

  <p>Plusieurs opérations de maintenance sont possibles : Suppression, archivage, indexation et suppression d’index.</p>

  <p>Supprimer un module est une opération définitive. Il est impossible de récupérer le module à moins que vous n’ayez une copie de celui-ci.</p>

  <p>Tout module peut être archivé, bien que l’archivage soit principalement intéressant dans le cas des modules de commentaires personnels. Une copie du module au format compressé *.zip est placée dans le répertoire local ~/.sword/zip. Il est recommandé d’archiver les commentaires personnels avant de les supprimer de façon à pouvoir les réinstaller si besoin est.</p>

  <p>L’indexation est une opération permettant au moteur de recherche de Sword de créer un index nécessaire aux recherches rapides de type « Lucène ». Si cet index n’existe pas, les opérations de recherche sont bien plus lentes. Avec un index en place, les requêtes à travers l’ensemble d’une Bible ne durent que quelques secondes.</p>

  <p>Les index peuvent être supprimés.</p>
</page>
